Verum tamen hoc dico de toto genere

Verum tamen hoc dico de toto genere Graecorum : tribuo illis litteras, concedo multarum artium diciplinam, non adimo sermonis leporem, ingeniorum acumen et dicendi copiam ; testimoniorum autem religionem et fidem numquam ista natio coluit, ignorantque quae sit uis totius hujusce rei, quae auctoritas, quod pondus. Vnde illud est : « Da mihi testimonium mutuum » ? Num Gallorum, num Hispanorum illud prouerbium esse putatur ? Totum istud Graecorum est. Itaque uidete quo uultu, qua confidentia dicant ; tum intellegetis qua religione dicant. [...] Graecus testis cum ea uoluntate processit ut laedat ; uinci, refelli, coargui putat esse turpissimum ; ad id se parat, nihil curat aliud. Itaque non optimus nec grauissimus, sed impudentissimus loquacissimusque ab eis deligitur ut sit apud iudices.

Résultats (Anglais) 1:

But in any case I say this of the whole race of the Greeks: ascribe to them a letter, then I accept the harshness of many of the arts, it does not take the word of the hare, and the sharpness of wit, and of eloquence, of their abundance: I will never relieve the nation of the testimonies, and the faith of the religion of his ancestors, a ignorantque what is their strength of the whole of this thing, which is the authority of that weight. And therefore the words is: "Give me the witness of mutual»? Is it French, Spanish, whether it is supposed to be a proverb? Entirely Greek. You see in which he wants to, with what effrontery, they say; then you will understand what religion they say. [...] The will of doing harm with her a witness of the Greek; to be overcome, to be refuted, they are accused thinks that it is most shameful; he protects himself against, he cares nothing for what it was. This grave, nor, therefore, not the best, but the most of them was selected to loquacissimusque that it may be with the jury.