concessisse et confirmasse elemosin

concessisse et confirmasse elemosinam quam Oliverius Raiole, miles, fecit Deo et fratribus Templi, videlicet quicquid habebat et tenebat in insula Botye, in inclusa que dicitur Chantenay, salvo tamen jure nostro in ipsa inclussa.

Résultats (Français) 1:

aumônes accordées et confirmées que Oliver Raiole, soldat, faite à Dieu et frères du Temple, et que tout ce qu'il avait tenue à l'île Botye, qui est inclus dans Chantenay, sauf pour le droit à notre inclussa très.