et sodales suas, sanctimoniales videlicet feminas, multimoda prece rogitaret, ut oblatas, quas oblatura Domino in crastinum erat, formarent, igneque, quem appropinquare non audebat, decoquerent
et leurs membres, les religieuses de femmes pour divers rogitaret de prière à offrir, ce qui offrirait au propriétaire le lendemain était, la forme et le feu, ce qu'il n'a pas osé s'approcher, de diminuer