Capitulum huius Almae Apostolicae e

Capitulum huius Almae Apostolicae et Metropolitanae Ecclesiae Compostellanae sigilli Altaris Beati Jacobi Apostoli custos, ut omnibus Fidelibus et Peregrinis ex toto terrarum Orbe, devotionis affectu vel voti causa, ad limina SANCTI JACOBI, Apostoli Nostri, Hispaniarum Patroni et Tutelaris convenientibus, authenticas visitationis litteras expediat, omnibus et singulis praesentes inspecturis notum facit : Dominum Dionysium Arsenault hoc sacratissimum templum, perfecto Itinere sive pedibus sive equitando post postrema centum milia metrorum, birota vero post ducenta, pietatis causa, devote visitasse. In quorum fidem praesentes litteras, sigillo eiusdem Sanctae Ecclesiae munitas ei confert.

Résultats (Espagnol) 1:

Jefe de la Santa Sede y de la Iglesia de este Capítulo de la Catedral del altar de la Santísima Santiago Apóstol Compostellanae el encargado del sello, para que todos los fieles y peregrinos de todo el mundo, para cumplir un deseo o la devoción, en la iglesia de Santiago, el Apóstol de los nuestros, como el Patrón de España y la Tutelaris se juntan, es mejor para la autentificación de una carta para ser visitado, inspeccionará cada presentes darla a conocer, para que el Señor, el templo más sagrado de Dionisio Arsenault, a caballo oa pie, después de un viaje o de la finalización de los últimos cien mil metros, una bicicleta, sin embargo, después de doscientas, de la piedad, visitando devotamente. En prenda de la presente carta, sellada con el sello de las mismas ciudades, a él, de la Santa Iglesia otorga.