dico te superiore nocte venisse in

dico te superiore nocte venisse in Marci Laecae domum, eodem loco complures ejusdem amentiae scelerisque socios convenisse. Num negare audes ? Cur taces? convincam, si negas. Video enim esse in senatu quosdam, qui tecum fuerunt. O di immortales ! ubinam sumus? quam rem publicam habemus? in qua urbe vivimus? Fuisti igitur apud Laecam illa nocte, catilina ; distribuisti partes italiae ; statuisti quo quisque proficisceretur ; delegisti quos Romae relinqueres, quos tecum adduceres ; discripsisti urbis partes ad incendia.

Résultats (Créole haïtien) 1:

kay la nan mitan lannwit anvan an, te vin nan liv la nan Marcus Lecca, mwen di nou la a, moun yo te vini nan plas la menm pou anpil nan bagay moun fou a menm ak krim. ou oze refize li? Poukisa ou an silans? demontre, si ou refize li. Paske mwen wè kè nan Sena a kèk moun ki te avèk ou. Oh bondye! Ki kote nou ye? sa ki eta nou genyen? nan yon vil kote n ap viv? , Ou te nan Lecca nan Jou lannwit sa a, Catiline; divize pati pyès sa yo nan peyi Itali; deside kote chak anviwònman; ou te chwazi ki moun ou kite dèyè nan lavil Wòm, moun ou mennen yo; dekri wòl nan dife yo.