Unum Horatium tres Curiatii circums

Unum Horatium tres Curiatii circumsteterant; is quamvis integer, quia tribus impar erat, fugam simulavit, ut singulos per intervalla secuturos separatim aggrederetur.
Iam aliquantum spatii ex loco, ubi pugnaverunt, aufugat, cum respicit viditque unum Curiatium haud procul ab se abesse.
In eum magno impetu redit et dum Albanus exercitus inclamat Criatiis, ut opem ferant fratri, iam Horatius eum occiderat. Alterum deinde, priusquam tertius posset consequi, interfecit.
Iam singuli supererant sed nec spe nec viribus pares.
Alterius erat intactum ferro corpus, et geminata victoria ferox animus.
Alter fessum vulnere, fessum cursu trahebat corpus.
Nec illud proelium fuit.

Résultats (Français) 1:

Un des trois côtés entourés par Horace; même si il est entier, parce que la tribu, il était inférieur en nous fuir, et suivez-les séparément, l'un des intervalles de l'attaque.
Il avait couru une certaine distance de l'endroit où ils se sont battus, aufugare, et voici, quand il se considère pas loin de celui Curiatius être absent.
Dans une attaque désespérée sur lui, et tandis que le Alban Criatiis armée criaient, qu'ils peuvent aider leur frère, Horace avait déjà l'avait tué. Dans un second et, avant qu'il ne puisse obtenir le troisième, et l'a tué.
Maintenant, chacun d'entre eux ont été laissés, mais dans les deux la confiance ou de la force.
Deuxièmement, il est touché par le corps de couteau, fougueux et paires de la victoire de l'esprit.
L'autre, fatigué de la blessure, a attiré au cours de mon corps fatigué.
Cela ne signifie pas, pas de combats.