Qua quidem die terrae motus magnus

Qua quidem die terrae motus magnus per omnem poene hanc Galliam factus est, eademque die Angilbertus vir memorabilis, Centulo [Saint-Riquier] translatus, et anno post decessum eius XXVIIII., corpore absque aromatibus indissoluto, repertus est. Fuit hic vir ortus eo in tempore haud ignotae familiae. Madhelgaudus autem, Richardus et hic una progenie fuere, et apud magnum Karolum merito magni habebantur. Qui ex eiusdem magni regis filia nomine Berchta, Hartnidum, fratrem meum, et me Nithardum genuit. Centulo opus mirificum in honore omnipotentis Dei sanctique Richarii construxit; familiam sibi commissam mirifice rexit, hinc vitam cum omni felicitate defunctam, Centulo in pace quievit. His paucis de origine mea delibatis ad historiae seriem redire libet.

Résultats (Français) 1:

Et ceci est le jour de la Gaule, il a été fait un grand tremblement de terre, et par toute la douleur cela pour dire, le même jour est mémorable pour Angilbertus, Centulo [Saint-Riquier] a été traduit, et dans l'année après la mort de ses 29., d'épices douces, après la non dissous sans le corps a été trouvé avec. Il y avait ce l'homme qui est né à un inconnu de lui dans la famille. Madhelgaudus, cependant, était la progéniture d'un seul et même Richard, et le mérite de la grande, a été tenue par le grand Charles. Celui qui est de la même, la fille du grand roi, le nom de la Berchta, Hartnidum, le frère de mon maître, et est devenu le père de me Nithardus. Centulo pour honorer le travail merveilleux de Dieu Tout-Puissant et le Richarii sainte construite; il a gouverné la famille qui lui est confiée à merveille, de l'autre, avec tout le bonheur de la vie, elle est décédée le Centulo reposait en paix. Ces quelques mots sur l'origine et l'histoire remonte à delibatis mes yeux.