Non ego laudari curo, mea Delia ; t

Non ego laudari curo, mea Delia ; tecum
Dum modo sim, quaeso segnis inersque vocer.
Te spectem, suprema mihi cum venerit hora,
Te teneam moriens deficiente manu.
Flebis et arsuro positum me, Delia, lecto,
Tristibus et lacrimis oscula mixta dabis.
Flebis non tua sunt duro praecordia ferro
Vincta, neque in tenero stat tibi corde silex.
Illo non juvenis poterit de funere quisquam
Lumina, non virgo, sicca referre domum.
Tu manes ne laede meos, sed parce solutis
Crinibus et teneris, Delia, parce genis.
Interea, dum fata sinunt, jungamus amores :
Jam veniet tenebris Mors adoperta caput,
Jam subrepet iners aetas, nec amare decebit
Dicere nec cano blanditias capite.
Nunc levis est tractanda Venus, dum frangere postes
Non pudet et rixas inseruisse juvat.
Hic ego dux milesque bonus : vos, signa tubaeque,
Ite procul, cupidis vulnera ferte viris,
Ferte et opes : ego composito securus acervo
Despiciam dites despiciamque famem.

Résultats (Français) 1:

Je ne me soucie pas de louanges, mon Delia: avec toi
: que vous, et priez inactif et paresseux.
Permettez-moi regarde, quand ma dernière heure est venue,
vous tenir, quand il a été en train de mourir faute d'une main.
Vous pleurez pour moi, et posa sur mon bûcher, Delia, le lit,
baisers mélangés avec vos larmes tristes.
Vous pleurez qu'ils sont à toi, avec l'acier froid est pas
lié à , ni dans le silex au sein de votre cœur tendre.
Il est pas un jeune homme, il se peut que funéraires
Les yeux fermés, pas vierge et sec pour ramener à la maison.
Vous n'êtes pas blesser mon fantôme, mais libre, en le délivrant des
cheveux, et de l'appel d'offres, Delia, les joues.
Pendant ce temps, alors que sort permet, laissez-nous aime:
La mort vient avec son sombre enveloppé la tête: Jam,
Jam subrepet la grisaille de son âge, ou l'amour lui-même aura droit à
ne convient pas, ni flatteries parler quand vos cheveux.
Maintenant, la lumière puisse être examinée à Vénus, bientôt affaibli
âge vole sur, et choisissez une aide.
A ce stade, le chef des soldats, il est bon, vous, les signes, la trompette,
Allez donc, aux amateurs: les blessures d'un report pour les hommes, et
Carry et de la richesse, et je suis sûr que la masse du composite
Despiciam de despiciamque parmi les riches et la famine.