Tempestate itaque quadam, cum vigilia adesset Nativitatis dominicae et sodales suas, sanctimoniales videlicet feminas, multimoda prece rogitaret, ut oblatas,
Puis une tempête, avec la présence de la naissance du Seigneur, et les membres de leur montre, les religieuses de femmes pour divers rogitaret de prière à offrir,