7 cum sanare vellem Israhelrevelata

7 cum sanare vellem Israhel
revelata est iniquitas Ephraim et
malitia Samariae
quia operati sunt mendacium
et fur ingressus est spolians latrunculus
foris
2 et ne forte dicant in cordibus suis
omnem malitiam eorum me recordatum
nunc circumdederunt eos adinventiones
suae coram facie mea factae
sunt
3 in malitia sua laetificaverunt regem
et in mendaciis suis principes
4 omnes adulterantes quasi clibanus
succensus a coquente
quievit paululum civitas a commixtione
fermenti
donec fermentaretur totum
5 dies regis nostri
coeperunt principes furere a vino
extendit manum suam cum inlusoribus
6 quia adplicuerunt quasi clibanum
cor suum cum insidiaretur eis
tota nocte dormivit coquens eos
mane ipse succensus quasi ignis
flammae
7 omnes calefacti sunt quasi clibanus
et devoraverunt iudices suos
omnes reges eorum ceciderunt
non est qui clamet in eis ad me
8 Ephraim in populis ipse commiscebatur
Ephraim factus est subcinericius qui
non reversatur
9 comederunt alieni robur eius et ipse
nescivit
sed et cani effusi sunt in eo et ipse
ignoravit
10 et humiliabitur superbia Israhel in
facie eius
nec reversi sunt ad Dominum Deum
suum
et non quaesierunt eum in omnibus
his
11 et factus est Ephraim quasi columba
seducta non habens cor
Aegyptum invocabant ad Assyrios
abierunt
12 et cum profecti fuerint expandam
super eos rete meum
quasi volucrem caeli detraham eos
caedam eos secundum auditionem
coetus eorum
13 vae eis quoniam recesserunt a me
vastabuntur quia praevaricati sunt
in me
et ego redemi eos et ipsi locuti sunt
contra me mendacia
14 et non clamaverunt ad me in corde
suo
sed ululabant in cubilibus suis
super triticum et vinum ruminabant
recesserunt a me
15 et ego erudivi et confortavi brachia
eorum
et in me cogitaverunt malitiam
16 reversi sunt ut essent absque iugo
facti sunt quasi arcus dolosus
cadent in gladio principes eorum a
furore linguae suae
ista subsannatio eorum in terra
Aegypti
8 in gutture tuo sit tuba quasi aquila
super domum Domini
pro eo quod transgressi sunt foedus
meum
et legem meam praevaricati sunt
2 me invocabunt Deus meus cognovimus
te Israhel
3 proiecit Israhel bonum inimicus persequetur
eum
4 ipsi regnaverunt et non ex me
principes extiterunt et non cognovi
argentum suum et aurum suum fecerunt
sibi idola ut interirent
5 proiectus est vitulus tuus Samaria
iratus est furor meus in eis
usquequo non poterunt emundari
6 quia ex Israhel et ipse est
artifex fecit illum et non est Deus
quoniam in aranearum telas erit vitulus
Samariae
7 quia ventum seminabunt et turbinem
metent
culmus stans non est in eis
germen non faciet farinam
quod si et fecerit alieni comedent
eam
8 devoratus est Israhel
nunc factus est in nationibus quasi
vas inmundum
9 quia ipsi ascenderunt ad Assur
onager solitarius sibi Ephraim
munera dederunt amatoribus
10 sed et cum mercede conduxerint nationes
nunc congregabo eos
et quiescent paulisper ab onere regis
et principum
11 quia multiplicavit Ephraim altaria
ad peccandum
factae sunt ei arae in delictum
12 scribam ei multiplices leges meas
quae velut alienae conputatae sunt
13 hostias adfer adfer immolabunt carnes
et comedent
Dominus non suscipiet eas
nunc recordabitur iniquitatis eorum
et visitabit peccata eorum
ipsi in Aegyptum convertentur
14 et oblitus est Israhel factoris sui et
aedificavit delubra
et Iudas multiplicavit urbes munitas
et mittam ignem in civitates eius et
devorabit aedes illius

Résultats (Français) 1:

7 Quand je voulais guérir Israël,
L'iniquité d'Ephraïm et
la méchanceté de
Samarie: pour qu'ils commettent le mensonge,
et le voleur est venue pour voler, le voleur est
sans
2 et ils considèrent pas dans leur cœur
que je me souviens de toute leur méchanceté:
maintenant leurs propres oeuvres les entourent
propos; ils sont toujours devant moi
sont le
3 dans le mal de celui-ci réjouissent le roi
et les princes par leurs mensonges
4 Ils sont tous adultères, comme un four
chauffé par le boulanger: la
ville se reposaient un peu du mélange de
levain,
jusqu'à ce que la pâte soit toute levée
5 Au jour de notre
roi, les princes ont commencé à être en colère avec le
vin: il étendit sa main aux moqueurs
6 Car ils ont tout fait comme un
four, quand ils feront guettent: leur cœur
tout au long de la nuit, la colère couve; dans
la matinée, il lui a été chauffé comme un
feu flamboyant
7 Ils sont tous ardents comme un
four, et ils dévorent leurs juges;
tous leurs rois sont tombés:
il n'y a personne parmi eux ne me invoque:
8 Ephraïm, qu'il a lui-même mêle avec les
peuples, Éphraïm est un gâteau
pas remis
9 étrangers ont dévoré sa force, et il
ne le sait pas:
oui, les cheveux gris sont parsemés sur lui, mais il
ne savait pas
10 Et l'orgueil d'Israël, en
sa présence,
ils ne reviennent pas à l'Eternel, leur
Dieu, et
ne l'ont-ils cherché dans tous
ses
11 Et Ephraïm est devenu comme une colombe qui
est decoyed, ne pas avoir un coeur:
ils ont appelé l'Egypte à
l'Assyrie, descendirent
12 Quand ils vont, je vais répandre
sur eux mon filet;
je les ferai descendre comme les oiseaux du ciel
frapper comme leur
congrégation hath
13 Malheur à eux, car ils ont fui de moi:
ils seront gaspillés parce qu'ils ont transgressé
contre moi:
si je les ai rachetés, mais ils ont parlé
des mensonges contre moi
14 Et ils ne crient pas à la moi, au cœur de
leur propre
quand ils se lamentent sur ​​leurs lits: ils
ont pensé sur le blé et le vin, ils
sont éloignés de moi
15 Bien que je suis lié et renforcé leurs
bras, leur
et ils ont imaginé le mal
16 Ils sont retournés, qu'ils pourraient être sans joug:
ils sont devenus comme un arc trompeur:
leurs chefs tomberont par l'épée de
l'insolence de leur langue de sa
Ceci est leur risée dans le pays
d'Egypte,
8 y ait une trompette dans ta gorge comme un aigle est
sur ​​la maison de
l'Eternel, parce qu'ils ont transgressé mon alliance,
mon, et ma loi, ils ont transgressé 2 crieront à moi, mon Dieu, nous savons toi, Israël 3 Israël a rejeté bonne: l'ennemi poursuit lui, 4 Ils ont régné, mais pas par moi: ils ont été princes, et je ne savais pas leur argent et leur or ont-ils fait des idoles, qu'ils périssent 5 ton veau, Samarie, est coulé au large, ma colère est enflammée contre eux: combien de temps il sera avant que 6 Il vient d'Israël était-il aussi: l'ouvrier a fait; il est donc pas Dieu: mais le morceaux, ce veau de Samarie: 7 Puisqu'ils ont semé le vent et récoltent la il n'y a aucune tige debout en eux le bourgeon ne donneront pas de repas: si du moins il donné, les étrangers ne mangerez il: 8 Israël est anéanti: est maintenant qu'il est devenu parmi les nations comme un vase qui n'a pas de plaisir 9 Car ils sont allés en Assyrie, Comme un âne sauvage par lui-même: Ephraim donné des cadeaux à ses amants 10 oui, si elles ont engagé parmi les nations, Je vais maintenant les rassembler, et ils souffriront sous le fardeau du roi et des princes 11 Éphraïm a multiplié les autels pour pécher, autels ont été à lui pour pécher 12 je lui ai écrit les grandes choses de ma loi, ils sont considérés comme un étranges sacrifices d'actions de mines, ils sacrifient 13 la chair et le manger; mais l'Éternel leur acception maintenant il se souviendra de leur iniquité, Il punira leurs péchés: Ils retourneront en Égypte 14 Israël a oublié son Créateur, et bâti des palais, Et Juda a multiplié les villes fortes et je vais envoyer un feu sur ses villes, et il dévorera ses palais