: Trigesima prima januarii 1643 def

: Trigesima prima januarii 1643 defuncta est Margaretha uxor quondam Joannis Buchs im Weibelsriedt, vetula (parumque?) et sepulta est la februarii secundum Ecclesiae ritum, munita prius sacramentis ecclesiasticis et pie in Domino obdormivit. Dedit ovem.

Résultats (Français) 1:

: La de Janvier 1643 trente et unième elle est morte, Margaretha, l'épouse de feu John Buchs im Weibelsriedt pour, vieille femme (? Peu de chose) Et elle a été enterrée, selon le la de Février, dans le rite de l'Église, bien fortifiée, il est tombé endormi dans le Seigneur, avant que les sacrements de l'Église, et à la piété. Il a donné un mouton.