Tercio decimo kalendas februarii, a

Tercio decimo kalendas februarii, anniversarium Guillelmi, capicerii Beate Marie Corboliensis, qui pro suo anniversario faciendo dedit nobis decem libras ad ampliandum ; et ampliate fuerunt in empcione census de Lardiaco cum aliis denariis ; in cujus anniversario pro rata sua distribuimus decem solidos super dictum censum, quorum medietas canonicis, altera medietas clericis qui ejus intererunt anniversario.

Résultats (Français) 1:

Le treizième jour avant les calendes de Février, l'anniversaire de la Guillelmi, sacristains Corboliensis de Sainte-Marie, qui nous a donné en faisant en fonction de ses propres £ 10 pour agrandir l'anniversaire; et ils étaient dans l'achat de la rente de Lardiaco ampliate avec d'autres fonds; ont distribué dans les dix shillings sur les dits les richesses de l'anniversaire de la prorata de leur propre, dont la moitié des canons, et l'autre moitié aux greffiers qui était son intererunt anniversaire.