litterae deinde ab Lucio Manlio Aci

litterae deinde ab Lucio Manlio Acidino missae ex castris adferuntur de Narniensium equitum adventu.
Hae litterae per forum ad tribunal praetoris latae senatm curia exciverunt ; tantoque certamine ac tumultu populi ad fores curiae concursum est ut adire nuntius non posset, sed traheretur a percontantibus vociferantibusque ut in rostris prius quam in senatu litterae recitarentur.

Résultats (Français) 1:

Puis a suivi une dépêche du Sénat à ce dernier à la messe avec l'arrivée des deux soldats dans son camp.
Cette lettre, réalisée à travers le forum, le sénat de la Curie au tribunal du préteur; avec une telle rivalité et le désordre ne les gens ne seraient pas en mesure de les portes de la Curie que le messager, avant qu'il a été traîné loin par mon demandant au Rostra, au Sénat, et en criant que la lettre lue.