Anno quo supra et die undecima mens

Anno quo supra et die undecima mensis novembriis. Notum sit etc. quod existens in presentia dicti excellentis domini magni senescalli reverendus pater dominus Petrus de Bastida, decretorum doctor, prior prioratus Chandiacii, ordinis Cluniacensis, Lugdunensis diocesis, ac reverendissimi in Christo patris et domini domini Eustachii de Leris, miseratione divina sancte arelatensis ecclesie archiepiscopi et principis, ac abacie devoti monasterii Sancti Petri Montis Majoris, arelatensis diocesis perpetui administratoris, vicarius generalus et procuratoria potestale constat litteris patendibus ejusdem reverendissimi domini Arelatensis archiespiscopi, dixit et fuit confessus dicto nomine cumdem Christi anissimum dominum nostrum Regen etc.
Et pro dicto archiepiscopatu et monasterio necnon pro castris de castelleto meroque mixto imperio et omnimoda juridictione quas habet in dicto castro, castroque Montispavonis, castro de Niscleda villa de Pellissana, item et pro castro de Corredis, et de Vallo, ac de Paracollo, villaque de Junqueriis, et pro prioratu Sancti Genesii, locisque de Gabardello et castro Conforcii una cum supradicto monasterio, aliisque feudis nobilibus et juridictionibus, cum juribus et pertinentiis suis universis.

Résultats (Français) 1:

La même année , le onzième jour du mois et le jour, Novembriis. Que l'on sache, etc. comme existant dans la présence du révérend père de l'intendant du Seigneur dit à Pierre, du Seigneur qui est grand excellente Bastida, les décrets du médecin, avant de la Chandiacii prieurale, de l'ordre de Cluny, dans le diocèse de Lyon, et la principale force du père le plus vénérable en Christ et seigneur, seigneur de Eustace de, par la miséricorde divine, et le prince du saint archevêque de l'église d'Arles, et Abacie attaché au monastère de Saint - Pierre de Montemor arelatensis administrateur permanent du diocèse vicaire général et procuratoria potestal lettres claires mesure des Archevêques révérends d'Arles, dit - il confessait son nom cumdo anissimum Christ notre Seigneur Regen, etc.
et pour ledit archidiocèse et le monastère, ainsi que pour le commandement du camp, et toutes sortes de juridiction mixte du Castelleto et du vin, qu'il a dans ledit château, avec un château Montispavonis, le château de la ville de Pellissana Niscleda, le château de corredo et pour l'article, et à partir de la paroi, et sur ​​la Paracollo, villa de campagne du Junqueriis, et pour le prieuré de Saint - Genès, l' un des endroits avec le susdit Conforcii Gabardello le monastère et le château, et d' autres fiefs de la noblesse et de la compétence, avec tous leurs droits et leurs dépendances.