Noverint universi presens instrumen

Noverint universi presens instrumentum inspecturi quod donnus frater Peregrinus, abbas monasterii Sancti venerii de Tyro. Ianuensis diocesis, tanquam novus abbas volens inquirere, recognoscere et visitare ecclesias, terras, possessiones et decimas atque omnia iura tenentium, possidentium et reddentium quas habet monasterium Sancti Venerii predictum et consuetum est longo et longissimo tempore habere, tenere et possidere et teneri et possideri pro dicto monasterio et nomine ipsius monasterii consuetum est et tenetur et possidetur in insula Corsice et presertim in loco et contracta que dicitur Spannum,

Résultats (Français) 1:

Sachez que tous les hommes savent que Donna, le frère de l'instrument présente des Croisés, qui sont venus de l'abbé du monastère de la Sainte Tyr. Le diocèse de Gênes, comme si voulant étudier l'abbé de la nouvelle, à reconnaître et à visiter les églises, les terres, les dîmes, et toutes leurs possessions et les droits des locataires, possesseurs et restauré le monastère de la Sainte Venerius qui il a une longue et susdit et le pas inhabituel pour un temps très long, avoir, détenir et posséder, et saisi ou pris possession au nom de et il est maintenu et le nom du dit monastère, et est possédé du monastère sur l'île de Corse, et surtout il est d'usage dans le lieu appelé Spann et établi ensemble,