Résultats (
Français) 1:
[Copie]Copié!
Lorsque ce tableau armée était le porte-étendard de la cohorte que escorté Galba (été un Atilius Vergilio) arraché et en pointillés sur le sol Galba, parce que le signe de toutes les troupes se déclara ouvertement pour Othon déserté par la volerie des gens du forum, les armes ont été signalées contre tous ceux qui hésita. à côté du lac de Curtius, Galba a été jeté hors de sa litière et est tombé à l'alarme de ses porteurs. Ses dernières paroles, selon que les hommes détestaient ou admirés lui ont été diversement rapporté. dit humblement qu'il a demandé aux autres ce mal qu'il avait fait, dans quelques jours pour le paiement du donneur, la majorité qu'il volontairement offert son cou pour les meurtriers, si elle est l'intérêt si [e] de re s '. Je pris ce qu'il a dit. du destroyer est pas bien établie de Terentius inscrits retraité, d'autres que de Lecanius; un soldat de la dixième légion, du cinquième rapport que l'on gorge Camurius en marchant son épée vers le bas sur elle. ses bras et les jambes, et le reste (pour sa poitrine était protégé) pour infliger leur brutalité sauvage des nombreuses blessures, même sur le tronc sans tête ... [...] un très grand nombre de corps de Galba pendant longtemps négligé et avec la permission de l'obscurité du distributeur de Damoclès par des moqueries et de la peine des anciens esclaves, humble sépulture dans son jardin privé. la tête des cantiniers et mutilés, en face de la tombe de Patrobius (un affranchi de Néron, que Galba avait puni un) a été retrouvé que le lendemain, et il est mélangé avec elle, brûlé sur son corps. Telle fut la fin de Servius Galba, tribus, et les princes de soixante-cinq ans, il était plus heureux sous la domination d'une puissance étrangère que dans la sienne. dans la famille de la vieille noblesse, sa fortune était d'un type moyen, plutôt libre de vices, que distingue par vertus. la gloire, ni indifférent à l'annonceur; l'argent qu'il n'a pas convoiter, avec sa propre qu'il était parcimonieux, l'État avare; amis et affranchis préférés, si il a découvert que, sans reproche, lent à la colère, si elles étaient, même à une faute, ignorent. La noblesse de sa naissance et les périls des temps réalisés ce qui a été vraiment indolence passer pour la sagesse. tandis que la vigueur de la vie, une réputation militaire de haut en Allemagne ;. aussi, proconsul d'Afrique avec modération, et quand avancé dans l'Espagne citérieure avec la même intégrité plus qu'un sujet ne parvient pas la vue quand un particulier a été, et d'un commun accord prononcé égale à empire jamais été empereur. Comme cette bande armée approchait, le porte-étendard de la cohorte escorte de Galba (dit avoir été Atilius Virgile) Insigne de Galba déchira et le jeta aux pieds. Le sentiment des troupes avéré être pour Othon. La population a fui les armes à la main dans le Forum. Près du lac de Curtius, brancardiers effrayés de Galba lui chuté au sol. Ses dernières paroles ont été rapportées différemment. Ceux qui ont dit qu'il le détestait ce qu'il avait fait de mal et demanda piteusement supplié pour quelques jours de plus à payer ses soldats le bonus qu'il avait promis. Ceux qui l'ont admiré - et il est le compte plus général - ont dit qu'il a offert son cou à ses tueurs et leur a dit de frapper rapidement si ils pensaient tue lui serait bon pour le pays. Ceux qui l'ont tué ne se souciaient pas ce qu'il a dit. Rien est certaine à propos de l'homme qui a réellement tué Galba. Certains ont dit qu'il était appelé Terentius, d'autres Lecanium, mais la plus fiable est que l'un rapport Camurius de la 15e légion, coupa la gorge en martelant le sol vers le bas sur son épée. Les autres soldats déshonorés et mutilés ses bras et jambes - sa poitrine était toujours protégé par une armure -. Et ont été si sauvage et féroce qu'ils ont réussi à infliger un certain nombre de blessures sur le tronc sans tête [...] le cadavre de Galba a été négligée pendant un certain temps. Ténèbres a donné la permission pour le corps à souffrir d'une foule d'insultes, jusqu'à ce que finalement son esclave-lourd dans l'intendant de Galba nommé Damoclès donna le corps d'un des jardins modestes. La tête de Galba, qui de camp adeptes d'Otho avaient profané et collé sur une pique, a disparu jusqu'à ce que le lendemain, quand il a été trouvé en face de la mettre ensuite avec le corps incinéré de Galba. Telle fut la fin de Galba. Dans ses 73 années il avait vécu dans la prospérité à travers cinq empereurs. Il avait eu plus de chance lors gouverné par les autres que quand il a statué. Sa famille se vantait de sa noble lignée. Sa fortune était grande. Son caractère était moyenne - il était plutôt libre de vices que distingue par vertus. Il ne vainement ignoré par la famine, et il n'a pas saisir pour elle. Il n'a pas convoiter l'argent des autres personnes. Il était parcimonieux avec son propre argent. Il était avare avec l'argent du gouvernement. Sa tolérance pour ses affranchis et amis aurait pas été plus digne blâmable avait lui-même entouré de disciples. Mais depuis ses disciples étaient sans valeur sa cécité était criminelle. Sa noble naissance et les temps périlleux lui donnaient un air sage quand il avait seulement paresseux. Alors que dans la fleur de sa vie, il était un commandant efficace en Allemagne et en Afrique du proconsul. Quand le vieux, il a montré la même compétence administrative dans l'Est de l'Espagne. Alors qu'il était un subordonné, il semblait un commandant suprême. Et tout aurait convenu qu'il était apte à être un empereur si seulement il avait jamais été.
En cours de traduction, veuillez patienter...
