Ruris cura mei, Naïs mea Pardia Naï

Ruris cura mei, Naïs mea Pardia Naïs,
Nil sapit urbanum, rustica rura sapit.
Nuda genu, male cincta sinus, incompta capillos,
Prae villae studio non studiosa sui
Sed ne sperne tamen, si dum persolvere grates
Rustica non novit, quas bene novit, agat.
Has agit, ô vates ter maxime, Pardia rura
Quod tam victuris sint celebrata modis :
Rura patri Rhodona vicina, urbique propinqua,
Non procul a coïtu sese ubi miscet Arar.
Quo si forte venis, lac pressum et rustica dona,
Tessell amque feres pauperis hospitii :
Nam mihi nulla potest major se offere voluptas
Hospite quam tali decorare meum

Résultats (Français) 1:

Des champs et des soins pour moi, mes Pardia Nais Nais,
NIL est sage de la ville, les champs rurales de la sagesse.
Le genou nu, qui a été mal entouré par sinus, cheveux en désordre,
et à l'extérieur des villes avec la poursuite de pas un étudiant de
son, cependant, ne pas mépriser, cependant, si, tandis que de payer grâce à
Rustica sait pas ce qu'ils sont bien connaître le Père, Il agit.
Ces actes, oh poète plupart du temps, les champs Pardo
qui sont célèbres victuris deux façons:
Rhodes à proximité campagne à la ville, un quartier,
non loin de l'endroit où il mêle les sexes Arar.
Qu'est-ce que si elles viennent du lait, des cadeaux concis et rustique,
tessellum une victoire bienvenue animation médiocre:
Pour moi, il ne peut y avoir plus de plaisir à offrir
un tel honneur pour moi d'accueillir