Anno domini millesimo septingentesi

Anno domini millesimo septingentesimo octogesimo, mensis maii die decima octavia baptizata est filia legitima henrici leonard latomi et marguaritae Lion conjugum frimacensium hodie nata, cui nomen impositum anna patrinus fuit philippus Pire et matrina Anna Lion infantis matertera qui signum assuera.
Signum Henricii Leaond
Signum Philippi, X Pierre
Signum X Anna Lion
(illisible) Barquin fromasendis pastor.

Résultats (Français) 1:

Dans l'année de notre Seigneur 1780, le dix-huitième jour du mois de mai, et le baptême de la fille légitime de conjoints Henricus Leonardus Latomi marguaritae Lion frimacensium ce jour est né, dont le nom a été donné à la tante de l'enfant, Anna parrainer Lion qui était une Anna, une marraine et un signe d'une certaine race de Philippe Pire.
Le signe de Henry Leaond
de Philippe, Pierre 10
10 signe Anna Lions
(illisible) Barquin fromasendis berger.