Saepe depictas gemmatasque indutus

Saepe depictas gemmatasque indutus paenulas, manuleatus et armillatus in publicum processit, aliquando sericatus et cycladatus, nonnunquam socco muliebri ; plerumque vero aurea barba, fulmen tenens aut fuscinam aut caduceum deorum insignia, atque etiam Veneris cultu conspectus est.

Résultats (Français) 1:

Souvent dans des manteaux brodés recouvert de tunique à manches et des bracelets en public, parfois en soie, et la robe d'une femme, et parfois ses pieds d'une femme; la plupart du temps, cependant, avec une barbe d'or, tenant un foudre ou un trident ou un caducée, emblèmes des dieux, et même le costume de Vénus.