PRÆFATIO II DE SANCTIS MARTYRIBUS D

PRÆFATIO II DE SANCTIS MARTYRIBUS De mirabilibus Dei in martyrum victoria 69. Sequens præfatio dicitur in sollemnitatibus et festis Ss. Martyrum. Dici potest in memoriis ipsorum. V. Dóminus vobíscum. R. Et cum spíritu tuo. V. Sursum corda. R. Habémus ad Dóminum. V. Grátias agámus Dómino Deo nostro. R. Dignum et iustum est. Vere dignum et iustum est, æquum et salutáre, nos tibi semper et ubíque grátias ágere:
Dómine, sancte Pater, omnípotens ætérne Deus: Quóniam tu magnificáris in tuórum laude Sanctórum, et quidquid ad eórum pértinet passiónem, tuæ sunt ópera miránda poténtiæ: qui huius fídei tríbuis cleménter ardórem, qui súggeris perseverántiæ firmitátem, qui largíris in agóne victóriam, per Christum Dóminum nostrum. Propter quod cæléstia tibi atque terréstria cánticum novum cóncinunt adorándo, et nos cum omni exércitu Angelórum proclamámus, sine fine dicéntes: Sanctus, Sanctus, Sanctus Dóminus Deus Sábaoth. Pleni sunt cæli et terra glória tua. Hosánna in excélsis. Benedíctus qui venit in nómine Dómini. Hosánna in excélsis.

Résultats (Français) 1:

PREFACE 2 69. Après la victoire des saints martyrs de la préface des miracles de Dieu est dit être dans les fêtes solennelles des martyrs, et les fêtes de la sainte. Martyrs. Il peut être dans les souvenirs de leur propre. Le Seigneur soit avec vous. Et avec votre esprit. Levez vos coeurs. R. Nous le tournons vers le Seigneur. P. Rendons grâce au Seigneur notre Dieu ». Il est juste et bon. Il est vraiment rencontrer et juste, droit et pour notre salut, que nous devrions en tout temps et en tous lieux te louerai
, ô Seigneur saint, Père tout - puissant et éternel; * pour seulement vous Mon âme est dans ta louange des saints, leur but, et la charge de toute la passion, la puissance et merveilleux sont tes œuvres: moi qui, continue de nourrir la merci de la fièvre, la fourniture de la persévérance, que la constance dans la victoire dans la course, qui nous accorder, par le Christ notre Seigneur. De ce fait , la chanson de la nouvelle chanson est d'être adoré dans le ciel et sur ​​la terre pour vous, et nous avons tous les hôtes des anges chantent à la gloire sans fin, en disant sans cesse: Saint, saint, saint est le Seigneur, Dieu de puissance et de force. Le ciel et la terre sont remplis de ta gloire. Hosanna au plus haut. Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur. Hosanna au plus haut.