Quod ut firmum et estabile permanea

Quod ut firmum et estabile permaneat in futurum, nostrum in presentibus facimus apponi sigillum, salvo in aliis jure nostro et in omnibus quolibet alieno, Datum Parisius, anno Domini millesimo et regni nostri nono, mense januarii, in requestis hospicii. P. Briot, Rony.

Résultats (Français) 1:

Le fait qu'une forte et estabile peut rester dans l'avenir, nous donnons notre sceau doit être annexée au présent document, sans préjudice des autres en toutes choses et notre propre droit, dans d'autres, m'a été accordée à Paris, dans l'année de notre Seigneur et de notre règne, dans le mois de Janvier, dans les demandes ménage. P. Briot, Rony.