Une école en plein air1. Sextus et

Une école en plein air

1. Sextus et Publius mane ad propinquam urbem properant, nam ludum publicum haud procul a foro invisuri sunt. 2. Ecce diligentes paedagogi nonnullos discipulos ad scholam ducunt eosque tradunt magistro, Orbilio nomine. 3. Orbilius, peritus magister, pueros non in aedibus, sed in porticus cornu docet. 4. Nunc discipuli ibi sedent ; tabellas ad scribendum jam sumpserunt. 5. Plerique ludum libenter adiere, nam sciunt impigros discipulos audiendo et cogitando et laborando ingenium ac scientiam augere. 6. Orbilii opera artem legendi et scribendi celeriter discunt. 7. Miris carminibus fabulas graecas et Romanas quoque cognoscunt. 8. Sexto Publio : « Orbilius non tantum docendo idoneus est, sed etiam humanus est erga discipulos. »

9. Eheu ! Orbilius pigrum animadvertit puerum, stulta verba cum comitibus facientem. 10. Tum Orbilius iratus : « Pigritia tua nimia est, inquit ; gravem poenam meruisti », ac statim eum ferula verberat. 11. Paulo post, Orbilius discipulos domum dimittit ; universi lusum e schola exeunt.

Résultats (Français) 1:

Une école en plein air 1. Hâtez-vous le matin, il est venu à une ville, et Publius, Sextus, pour le public à peu de distance du marché, visitez le jeu sont. 2. I love mon tuteur certains étudiants pour leur donner de mener un enseignant de l'école, le nom Orbiliī. 3. Orbilius, est un expert, les garçons ne sont pas dans le cas des maisons, mais dans les galeries, la corne de l'enseigne. 4. Maintenant il ya disciples; Je pris pour tablettes d'écriture. 5. La majorité du jeu comme il se sentait naturellement, les disciples, l'ouïe et la pensée et par son travail, parce qu'elles connaissent sa capacité et la connaissance de tous les deux actifs pour l'augmenter. 6. Orbilii fonctionne rapidement apprendre l'art de la lecture et l'écriture. 7. histoires étonnantes Grecs et les Romains connaissent aussi les chansons. 8. Dans la sixième Publio: «Orbilius, est apte à non seulement l'enseignement, mais aussi dans l'humain au profit des disciples. "9. Hélas! Orbiliu remarqué un jeune homme énergique, avec ses compagnons, faisant mots stupides. 10. Puis Orbiliu colère: "La paresse est excessive, dit-il; une lourde peine que vous méritez », et à la fois fait de lui un battements de tige. 11. Un peu plus tard, Orbilius les disciples, il les envoya à la maison; Tous les sports de l'école.