Secundum mundialem vero legem, his

Secundum mundialem vero legem, his quibus calumniam intulerit centum auri libras, cogente judiciaria potestate, coactus exsolvat; et congressio appetus illius frustrata nullum omnino effectum obtineat. Sed hujus firmitas testamenti omni auctoritate suffulta semper inviolata ac inconcussa permaneat, cum stipulatione subnixa. Actum Bituricæ civitatis publice. Wilelmus ego hanc auctoritatem fieri et firmare rogavi, ac manu propria roboravi. Signum Ingelberge, uxoris ejus. Madalbertus, peccator, Biturigensis archiepiscopus. Adalardus episcopus. Atto, peccator, episcopus. S. Willelmi comitis, nepotis ejus. Sig. Armanni. Sig. Wigonis. S. Ugberti. S. Stephani. S. Heracli. S. Gotbranni. S. Gauzfredi vicecomitis. S. Teutardi. S. Isnardi. S. Ursonis Greci. S. Rataldi. S. Rainberti. S. Isingerii. S. Rotberti. S. Otberti. S. Girberti. S. Bermundi. S. Gerardi. S. Amblardi. S. Aimardi. S. Achedei. S. Widonis. S. Grimberti. S. Umberti. S. Arnaldi. S. Ainardi. S. Rotberti. S. Bodonis. S. Atsonis. S. Girbaldi. S. Ismidonis. S. Teotberti. S. item Teotberti. S. Bernardi. S. Walonis. S. Geraldi. S. Truanni. Data tercio idus sebtembris, anno undecimo regnante Karolo rege, indictione XIII. Ego Oddo, lævita, ad vicem cancellarii scripsi et subscripsi.

Résultats (Français) 1:

Autant que la loi de ce monde est concerné, à ceux à qui la calomnie d'une centaine de livres de l'or pour le pouvoir judiciaire, je fut contraint lésés; et sa tentative d'attaque, étant frustré, il n'y a pas d'effet du tout. Mais la validité de toute autorité, restera toujours inviolée et inébranlable, avec la stipulation SUBJOINTE. Fait à la ville de Bourges public. William, ordonné que cela soit fait, et confirmé avec ma propre main. Ingelberge signer, sa femme. Madalbertus, le pécheur, archevêque de Bourges. Adalardus évêque. Atto, un pécheur, un évêque. S., William, comte, son neveu ,. Sig. Armanni. Sig. Wigonis. St. Ugberti. St. Stephen. St. Heracles. St. Gotbranni. Shérif St. Gauzfredi. St. Teutardi. St. Isnardi. S. Urso Grecs. St. Rataldi. St. Rainberti. St. Isingerii. Saint-Robert. Autres Saint- St. Girberti. St. Bermondsey. Saint-Gérard. St. Amblardi. St. Aimard. St. faisait mal. S. Guy. Saint-Grimbert. St. Umberti. St. Arnaud. St. Ainard. Saint-Robert. St. Bodoni. St. Atsonis. St. Girbaldi. St. Ismidonis. St. Teotberti. Article St. Teotberti. Saint-Bernard. St. Walonis. S. Gerald. St. Truanni. Les données sur la troisième journée de sebtembris, la onzième année du règne de Charles le roi, le prélèvement 13. Je Oddo, la volatilité, à la place du chancelier, je l'ai écrit et souscrit.