Cum omnis scientia sit de numero bo

Cum omnis scientia sit de numero bonorum et honorabilium, tamen quando /1b/una comparatur ad alteram, una alia melior est et honorabilior, quanto illa est de melioribus et honorabilioribus, sicut tradit Aristoteles in primo de Anima. Cum igitur omnes scientiae aliae hoc modo sint de bonis et honorabilibus, quia sunt de his quae per denominationem et informationem bona et honorabilia dicta sunt : sola autem moralis sit de bono et honorabili per essentiam dictis, cujus ipsa substantia est bonitas et honestas, constat moralem alias omnes scientias excellere in bono et in honorabili.

Résultats (Français) 1:

Pour toute science est du nombre de bonnes choses à venir, l'honorable, et pourtant, quand il / 1b / est lié à l'autre, et le plus honorable d'entre eux est mieux que l'autre, combien plus est l'un des meilleurs et la plupart des honorabilioribus Selon Aristote, dans le livre I de l'âme. Cum igitur omnes scientiae aliae hoc modo sint de bonis et honorabilibus, quia sunt de his quae per denominationem et informationem bona et honorabilia dicta sunt : sola autem moralis sit de bono et honorabili per essentiam dictis, cujus ipsa substantia est bonitas et honestas, constat moralem pour exceller dans les sciences et tous les autres bien, et dans le terme d'honneur.