Per Dei gratiam, causa peregrinatio

Per Dei gratiam, causa peregrinationis, ad ecclesiam Sancli Ydeverti de Gornaio personaliter accessimus et audivimus missam ibidem, reliquiasque deosculali fuimus. Quibus factis, decanum cum uno canonico residente in partem traximus ; a quibus quidem inquisivimus de statu ecclesie; invenimus quoque quod clerici, vicarii et capellani negligenter serviebant, et quod divinum officium, diurnum et noctornum, cum negligentia magna et inordinato modo fiebat. Ilem plures misse celebrabantur ad maius altare quam deberent. Item, cIerici, vicarii, ac eliam capellani in festitilatibus quibusdam, precipue in festo Sancti Nicholai, dissolute et scurriliter se habebant, ducendo choreas per vicos et faciendo le vireli; Item, invenimus quod Matheus, canoncus, qui tunc infirmabatur, tenuerat, prout vehementissime creilebatur, quandam motierem de Andeliaco per quatuordecim annos, et credebalur quod tunc esset in domo Soa. Non tamen tenurat eam publice sed ita caute et occulte quod ipsa a paucis rideri poterat. Item, Symon, capellanus, diffamalus erat plurimum de incontinencia, et dicebatur quod verberaverat multum bene quandam mulierem, Ilaisiam nomine, pro eo quod filiam suam nolebat sibi tradere, quam tamen filiam vi acceperat. Item, idem Symon et Laurencius, capellanus, frequenter ludebant cum talis. Item, Guillelmus Moinial, vicarius, et quidam alius socius eius turpiter verberarunt quendam hominem laicum in medio ville, de quo scandalum ortum fuit, et extraxit cutellum suum dictus Guillelmus. Reginaldus, matricularius, ibat de nocte

Résultats (Français) 1:

au moyen de la grâce de Dieu, la cause de départ à l'étranger, à l'église de St ydeverti nous approchions personnellement et nous avons entendu parler de la Gornays la masse à la même place, et reste de deosculali nous étions. termes, les faits, le doyen de la résidence canonique avec celui qu'ils avaient établi, dont ils, en effet, ont enquêté sur l'état de l'Eglise: nous avons constaté, aussi, que le clergé, du Vicaire et aumônier négligence servis, et que l'office divin,un jour et noctornum, depuis négligence grande et d'une façon abusive, il a été fait. vers l'extérieur comme la majorité de la messe est célébrée à l'autel, comme il se doit. En outre, les clercs, du vicaire, et Elias aumônier dans le festitilatibus certains cas, en particulier sur la fête de Saint-Nicolas, la scurrilously par lâche et comme ils avaient, en menant les danses dans les rues et en effectuant le le vireli et encore une fois, nous avons trouvé que le Matthew, canoncus, qui, à cette époque, il était malade,gardés comme extrêmement creilebatur, un motierem de andeliaco pendant quatorze ans, et credebalur il serait alors seul dans la maison inébranlable. pas, cependant, tenurat il avait publiquement et secrètement avec prudence, mais il est si quelqu'un vous dit qu'elle a pu par quelques-uns. En outre, Simon, aumônier, avait été extrêmement diffamalus de l'incontinence, il avait lui et beaucoup d'options frappé quand il a été dit que la femme, ilaisiam le nom de,le fait qu'il ne voulait pas que sa fille à la main sur lui, qui, cependant, la fille de la force qu'il avait reçu. Encore une fois, le même Simon et Laurence, aumônier, souvent joué avec une telle personne. En outre, William moinial, l'assistant, et un certain autre personne de ses partisans ont battu d'une manière honteuse impliquant des laïcs dans le milieu d'une certaine ville, dont il a été la pierre d'achoppement de la montée de l', et il tira l'épée ce qu'il a dit Guillaume. Reginald, matricularius, s'en alla dans la nuit