quaesivi tamen, viveretne ipse et P

quaesivi tamen, viveretne ipse et Paulus pater et alii, quos nos exstinctos arbitraremur. 'Immo vero', inquit, 'hi vivunt, qui e corporum vinculis tamquam e carcere evolaverunt, vestra vero, quae dicitur, vita mors est. Quin tu aspicis ad te venientem Paulum patrem?' Quem ut vidi, equidem vim lacrimarum profudi, ille autem me complexus atque osculans flere prohibebat.

Atque ut ego primum fletu represso loqui posse coepi: 'Quaeso', inquam, 'pater sanctissime atque optime, quoniam haec est vita, ut Africanum audio dicere, quid moror in terris? Quin huc ad vos venire propero?' 'Non est ita,' inquit ille. 'Nisi enim deus is, cuius hoc templum est omne, quod conspicis, istis te corporis custodiis liberaverit, huc tibi aditus patere non potest. Homines enim sunt hac lege generati, qui tuerentur illum globum, quem in hoc templo medium vides, quae terra dicitur, iisque animus datus est ex illis sempiternis ignibus, quae sidera et stellas vocatis

Résultats (Français) 1:

Demandai-je, cependant, lui-même était vraiment vivant et mon père Paulus et d'autres que nous croyions être anéanti. «Oui, en effet, dit-il,« ces hommes vivent, qui a volé sur des chaînes du corps comme d'une prison, votre vérité, qui est, dit-on, la vie est la mort. Pourquoi ne prenez-vous note de son père, Paul, de venir à toi? A cette vue, je fait éclater en larmes, tandis que l'ancien, embrasser, m'a embrassé, m'a pleurer interdit. Et comme je commençais à être capable de parler les larmes avaient été réprimés pour la première fois: «Je te prie», dis-je, le père du père le plus vénéré et excellente: Depuis ce est la vie, comme je l'ai entendu Africain dire, Pourquoi rester sur la terre? Pourquoi ne pas se hâter de venir ici pour vous? «Il est pas ainsi, dit-il. "Mais à moins que Dieu qui est, dont voici le temple de tout ce que tu vois, pour vous libérer de la prison de votre corps, l'approche ici, il est impossible. Pour les hommes sont nés en vertu de cette loi d'être fidèles gardiens de ce globe que tu vois dans le milieu de ce qui est appelé la Terre et une âme a été donnée à eux de ces feux sempiternelles que vous appelez étoiles et les constellations