Tod der Mutter: Die vigesima martii

Tod der Mutter: Die vigesima martii 1646 mater Margaretha Thyrler, uxor quondam Joannis Buchs in Weibelsriedt, quaestors, quondam, defuncta inadvertantibus fili;s et domesticis, priusque ante aliquod tempus munita sacramentis. Ovem non dederunt sicuti solvere debent vel in pecunia vel ovem, cum alias propter oblationem debeant parocho pro sacra et prandio etiam in sepultura, sicut in aliis obsequiis.

Résultats (Français) 1:

Tod der Mutter: Sur le vingtième de Mars 1646 thyrle mère, Margaret, épouse de feu John Bucher dans Weibelsriedt, questeurs, une fois inadvertantibus fils est mort; s et domestique, à tout moment avant les sacrements fortes. Vous devez payer soit en argent ou, comme il ne donne pas l'agneau un mouton, qu'ils devraient être avec le curé de la paroisse, pour l'offrande des rites, et l'autre à cause du dîner, même dans le sépulcre, parce que, comme dans d'autres services.