CCLESIA DE AURELIACO.1060-1062, avr

CCLESIA DE AURELIACO.
1060-1062, avril.
Lex Romanorum in primis censuit hoc decretum ut, si aliquis
esset qui de facultatibus suis secclesiis aut monasteriis pro remedio
animarum suarum seu parentum aliquas darent, fuisset eis libera
potestas concessa in tantum nt data notarentur in cartis atque
sic obnixe atque perpetualiter permanerent cum testimonio ac
designatione nobiliorum virorum. Idcirco nos videlicet ego Geraldus
et frater meus Poncius de Turlanda donamus ecclesias nostrasde
Aureliaco que sunt onsecrateB, unain honore sancti Stephani
et altera in honore sancti Amantii, totum integre quantum ad
nos pertinet et quantum ad ipsas tecclesias respicere videtur.
Donamus etiam similiter fevum sacerdotum et fevos aliorum
fevoalium. Sicut in hac carta supra scriptum est, ita cedimus et
donamus sancti Salvatori de Conchas et sancte Fidei virgini et
abbati Odolrico et Ademaro priore et aliis monachis ejusdem loci
proesentibus et futuris, pro animahus nostris et parentum nostrorum,
ut monachi haec omnia suprascripta teneant ac possideant
absque ulla contradictione.
Facta carta ista in mense aprilio, vn feria, regnante rege
Francorum Philippo. S. Geraldo et fratris ejus Pontii qui
cartam istam scribere vel firmare jusserunt. S. Bertrandi.
S. Hugoni. S. Heli». Bertrandus monachus scripsit.

Résultats (Français) 1:

Celesia de Aureliac.
1060-1062, Avril.
La loi des Romains en premier lieu était l'opinion de ce décret, que, si une personne
est celui qui, par ses secclesiis ou des monastères, comme un remède
de leurs âmes, ce est qu'ils doivent donner une partie de leurs parents, gratuit pour eux, aurait été
donné le pouvoir du NT ont été observé dans les chartes octroyées à une telle mesure et
ainsi exercée, et perpétuellement continuer avec le témoignage et
la désignation des hommes nobles. Pour cette raison, nous, ce est-à-dire, je suis Gerald
et mon frère Poncius de Turland dons de l'Assemblée nostrasde
Aureliac, qui sont onsecrateB, elle l'honneur de St. Stephen,
et l'autre en l'honneur de Saint Amantius, par rapport à la présente tout entier
, et en ce qui nous concerne, il semble regarder en arrière pour les tecclesias mêmes.
fevum sont également donnés aux prêtres, et de la même manière, deux autres fermes
fevoalium. Tout comme il est écrit ci-dessus dans la présente Charte, et donc notre volonté et les
dons de la Sainte Vierge et de la sainte foi dans le Sauveur, sur les coquillages et
les moines l'abbé Odolricus et Ademaro préalable et les autres de la même place
, et la présence de l'avenir, pour nos animaux et de nos parents,
et posséder l'susmentionnée être maintenue afin que toutes ces choses, les moines,
sans aucune contradiction.
Cette charte était alors, au mois de Aprilio, vn de la semaine, pendant le règne du roi
de France Philippe. Et le nom de son frère était Ponce S. Geraldo, qui
à écrire à la présente Charte, ou de renforcer le Juss. Bertrand Saint-
Saint- Hugh. Eli S. ». Bertrand moines.