t michi sanctus Anianus apud deum a

t michi sanctus Anianus apud deum auxilietur, ego Hugo miles vicarius, reddo hunc servum Arraldum nomine cum filiis et filia-
l.2-bus, Deo et Sancto Aniano et abbati Euvraldo, et monachis ibidem degentibus, laudantibus fratribus et amicis meis, pro remedio anime Rotberti
l.3 de Pragnaco, qui hoc donum Deo et Sancto Aniano ante dederat, ego vero sibi injuste abstuleram. Quod si ullus ex heredibus meis, hoc
l.4 donum calumpniare presumpserit, auri libram unam componat. S. Sadonis senioris, S. Ebbonis fratris ejus, S. Arnulfi fratris ejus,
l.5 S. Bernardi Borbonensis, et Ebbonis filii ejus, S. Hugonis vicarii qui hoc donum in conventu capituli laudavit,
l.6 et scribere precepit, S. Rodcelini, S. Huncbaldi vicarii. REGNANTE HENRICO REGE

Résultats (Français) 1:

avec Dieu le Saint Anianus t help me, je, Hugh le vicaire d'un soldat, je lui et ses fils et filles , le nom de ce serviteur de l'Arraldum restaurer
l.2-bus, et au Saint Dieu par Anian Euvraldo et l'abbé et les moines qui vivent dans le même endroit, ceux qui louent les frères et mes amis, pour le salut Anime Rotberti
l.3 de Pragnaco, qui est le don de Dieu et le Saint - Anian avant cela, j'été injustement enlève. Et si l' un de mes héritiers, cette
demande de cadeau l.4 suppose de faire un livre d'or. S. sadonis l'aîné, S. Ebbonis son frère, Saint - Arnoul, son frère,
L.5 Borbonensis de Saint - Bernard, et Ebbonis de son fils, qui a ce don dans l'ensemble du chapitre de Saint - Hugues, vicaire loué,
et pour écrire le L.6 ordonné, S . assistant Rodcelini S. Huncbaldi. RÈGNE DU ROI HENRY