Nox erat, et tota lumina nulla domo

Nox erat, et tota lumina nulla domo.
Surgit et aurata vagina liberat ensem
Et venit in thalamos, nupta pudica, tuos.

Utque torum pressit : « Ferrum, Lucretia, mecum est »,
Natus ait regis, « Tarquiniusque loquor ».
Illa nihil ; neque enim vocem viresque loquendi
Aut aliquid toto pectore mentis habet ;
Sed tremit, ut quondam stabulis deprensa relictis
parva sub infesto cum iacet agna lupo.

Quid faciat ? Pugnet? Vincetur femina pugnans.
Clamet ? At in dextra, qui vetet, ensis erat.
Effugiat ? positis urgentur pectora palmis,
Tunc primum externa pectora tacta manu.

Instat amans hostis precibus pretioque minisque :
Nec prece nec pretio nec movet ille minis.
« Nil agis : eripiam » dixit « per crimina vitam :
Falsus adulterii testis adulter ero :
Interimam famulum, cum quo deprensa fereris ».

Succubuit famae victa puella metu.
Quid, victor, gaudes ? Haec te victoria perdet.
Heu quanto regnis nox stetit una tuis!

Résultats (Français) 1:

Il faisait nuit, et toute la maison était sans lumière.
Du monde se lève et l'épée dorée de son fourreau,
Et il entra dans la chambre, qui était marié sont graves, comme vous l'avez dit. Et quand il a touché le lit: «Le fer est prise, Lucrèce, est avec moi," le fils du roi dit, ". Tarquin, parler" Elle ne dit rien; pas de voix ou les pouvoirs de la parole ou quelque chose dans toute son esprit; Mais elle tremblait, comme ils l'étaient, pris le petit loup sous l'agneau avec nivelé juste rester là. Que devrait-elle faire? Combattre? Une femme perd. Protester? Mais sur la droite, qui l'interdit, si l'épée était. Effugiat? enfoncé dur sur sa poitrine,. sein qui avait été touché par la main de la première fois L'amant hostile la poursuit avec des prières, des pots de vin, menaces, que des prières et des pots de vin et les menaces. «Rien de bien, je vais la livrer," at-il dit, "être renforcée par les crimes de la vie, un faux témoignage à l'adultère: Je vais tuer un esclave, avec le ont été capturés avec lui. "cédé à la réputation de la jeune fille a été conquise. Que, réjouissez-vous, Victor? Cette victoire va vous détruire. Hélas, combien coûtent vous vos royaumes de la nuit!