TESTIS XCVIIYvo de Alneto, armiger

TESTIS XCVII

Yvo de Alneto, armiger de parrochia Nova Leonensis Diocesis, etatis viginti quatuor annorum vel circa, ut asserit, testis productus, receptus, iuratus, et diligenter examinatus, super vita et meritis dicti Domini Caroli, ac eius miraculis dicit et deponit, per iuramentum suum, quod cum quidam armiger de Vasconia vocatus le Bourt de Caumont filius naturalis Domini de Caumont, despiceret et diffamaret in civitate Pictavensi, in qua iste testis tunc erat prisionarius, gentes armorum patrie Britannie, de qua patria iste est oriundus, dicendo quod Vascones erant meliores homines armorum, honorabiliores, et magis fideles quam Brittones, quod contradicebat iste testis, dicendo, quod Brittones prevalebant, et erant meliores quam Vascones, continuasset que dictus le Bourt de Caumont dicta sua verba contra istum testem semper diffamando Brittones, accidit quod cum quadam die martis, que fuit ante festum Omnium Sanctorum, anno Domini millesimo trecentesimo septuagesimo, dictus le Bourt de Caumont repeteret dicta verba Pictavis, semper dicendo quod Vascones erant meliores homines armorum, honorabiliores et fideliores quam Brittones, in presencia istius testis semper contradicentis, et offeret verba sua predicta verificare et probare contra istum testem per duellum, iste testis dementitus fuit eumdem, asserendo Brittones esse meliores homines armorum, honorabiliores, et magis fideles quam Vascones ;

Leonensis Diocesis

Résultats (Français) 1:

FOI 97 Yvo de Alneto, l'écuyer de la paroisse du diocèse de la Nouvelle-leonensis, âgé de vingt-quatre ans ou à peu près, comme il dit, en tant que témoin, a été prise, sur son serment, et diligemment examiné, à sa vie et le bien-fondé de ladite Lord Charles, et dit-il, et place ensuite les miracles de son, par le un serment est pour la raison que lorsque l'un de son écuyer a été appelé le Bourt de Caumont, le fils de naturel de Vasconia de Caumont du Seigneur, Léa, et leur réputation dans la ville de Poitiers, dans laquelle le témoin était à ce moment-prisionarius, les nations du pays de bras de la Bretagne, de quel pays cela vient, en disant que les Gascons étaient mieux que les hommes d'armes, et plus honorable que, et plus fidèles, que les Britanniques, qui est un témoignage contre lui, disant que les Bretons ces chênes, et ils ont été meilleurs hommes que Vascons, il avait continué ses propres mots les paroles de ce sur l'autre que ledit témoin de Caumont le Bourt le calomniant toujours les Britanniques, il arrive que la un jour, le mardi, qui était avant la fête de la Toussaint, en l'an du Seigneur 1370, sur le chemin du retour vers les mots précités de Poitiers, appelés le Bourt de Caumont, il est toujours mieux que en disant qu'ils étaient des hommes d'armes Vascons, et plus honorable que le plus fidèle que le Britannique, toujours dans la contradiction de la présence de ce témoin, et Ses paroles offrent le test et vérifier la bataille contre ce témoin, ce témoin dementitus était le même, affirmant que les Britanniques sont des hommes mieux armés, honorables et fidèles plus de Uascons; leonensis Diocesis