Quousque tandem abutere, Catilina,

Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nos- tra Quam diu etiam furor iste tuus nos eludet? Quem ad finem sese effrenata jactabit audacia? O tempora, o mores Senatus haec intelle- git, consul videt, hic tamen vivit. Nos autem fortes viri satis facere rei publicae videmur, si istius furorem ac tela vitemus. Ad mortem te, Catilina duci jussu consulis jam pridem oportebat. Ciceron (IO6-43 av. J.-C.), Catilinaires,

Résultats (Français) 1:

Combien de temps allez-vous abuser, Catilina, nostra Patientia et combien de temps que la folie de la vôtre encore se moquer de nous? Pour une fin de cette effrénée jactabit audace de la vôtre? O tempora, o mores Le sénat est le git compréhension, le consul les voit, et pourtant cet homme vit. Nous sommes assez forts pour faire l'homme de l'Etat, si nous évitons la rage et les armes de cela, nous devrions éviter. Vous devriez, O Catilina, il y a longtemps qu'il était nécessaire d'être conduit maintenant par ordre du consul. Ciceron (IO6-43 av. J.-C.), Catilinaires,