10] [Mosa profluit ex monte Vosego,

10] [Mosa profluit ex monte Vosego, qui est in finibus Lingonum, et parte quadam ex Rheno recepta, quae appellatur Vacalus insulam efficit Batavorum, in Oceanum influit neque longius ab Oceano milibus passuum LXXX in Rhenum influit. Rhenus autem oritur ex Lepontiis, qui Alpes incolunt, et longo spatio per fines Nantuatium, Helvetiorum, Sequanorum, Mediomatricorum, Tribocorum, Treverorum citatus fertur et, ubi Oceano adpropinquavit, in plures diffluit partes multis ingentibus insulis effectis, quarum pars magna a feris barbaris nationibus incolitur, ex quibus sunt qui piscibus atque ovis avium vivere existimantur, multis capitibus in Oceanum influit.]

Résultats (Espagnol) 1:

10] [La Meuse se levanta de la montaña de los Vosgos, que se encuentra en el territorio de las lingones, y una rama del Rin, que se llama el Waal, la isla de los bátavos y desemboca en el océano y no más de 80 millas de lo que cae en el mar. Pero el Rin es el resultado de la leponcios, que habitan en los Alpes, y una larga distancia a través de los territorios de la Sarunates, helvecios, secuanos, Mediomatrici, y Treviri, y cuando se acerca al océano, se divide en varias partes de las islas muchas y extensas, de los cuales una gran parte de un salvaje y las naciones bárbaras, está habitado, de la que se supone que deben vivir en el pescado y los huevos de aves, muchas desemboca en el océano por varias bocas.]