Galli omnia experti, quod res nulla

Galli omnia experti, quod res nulla successerat, consilium ceperunt ex oppido profugere, hortante et iubente Vercingetorige.
Id silentio noctis conati, minora iactura se effecturos esse sperabant, propterea quod castra Vercingetorigis non longue ab oppido aberant et palus Romanos ad insequendum tardabat.
Iam haec facere noctu apparabant, cum matres familiae repente in publicum procurrerunt, se proiectae flentes ad pedes virorum, multis precibus petierunt ne se et liberos hostibus dederent, quos ad capiendam fugam virium infirmitas impediebat.
Quo aspectu permoti, Galli consilio destiterunt.

Résultats (Anglais) 1:

The Gauls having tried every expedient, as nothing had succeeded, adopted the design of fleeing from the town, by the advice and order of Vercingetorix.
have tried it in the silence of the night, they hoped to effect the smaller the loss, because the camp of Vercingetorix was not likely to retard the Romans in the pursuit longue miles from the town and the extensive marsh.
Now these things, by night, when the matrons suddenly ran out-into the streets, that they cast themselves in tears at the feet of the men, many husbands, and requested that he would not, and the children to the enemy, they prevented them from taking to flight, the weakness of the forces.
which was the appearance, greatly alarmed by, the Gauls, desisted from their design.