Gaudent, inquit, magni viri aliquan

Gaudent, inquit, magni viri aliquando rebus adversis, non aliter quam fortes milites belli triumpho. Avida est periculi virtus: quo tendit, non quid passura sit cogitat; quoniam eciam quod passura est glorie pars est. Militares viri gloriantur vulneribus, leti fluentem meliore casu sanguinem ostentant.
"Gubernatorem in tempestate, in acie militem intelligas.

Résultats (Allemand) 1:

Sie sind, sagt er, der ein großer Mann-mal in der Not, so zu tun tapferen Soldaten des Krieges, den Triumph. Ist bestrebt, für die Gefahr, die sie dazu neigt, zu leiden weiß nicht, was er denkt; für ferner, dass zu leiden, ist ein Teil seiner Pracht. Krieger Herrlichkeit in ihre Wunden, und der Fall des Todes, desto besser angezeigt werden das Blut fließt.
Ein Pilot in einem Sturm ", ein Soldat in der Schlacht zu verstehen.