« Deinde facti consules Sempronius

« Deinde facti consules Sempronius Gracchus iterum, Q. Fabius Maximus filiusejus, qui prioreanno erat consul. Eiconsuli pater proconsul obviam in equovehensvenit, nequedescenderevoluit, quod pater erat : et, quod inter eossciebant maxima concordiaconvenire, lictores non ausisuntdescenderejubere. Ubiiuxtavenit, tum consul ait: Descenderejube. Quod poesteaquamlictorille, qui apparebat, citointellexit, Maximum proconsulemdescenderejussit. Fabius imperioparet : et filiumcollaudavit, cum imperium, quod populi esset, retineret. »

Aulu-Gelle, Noctesatticae , II, 2, 13.

Résultats (Français) 1:

«Consul Puis il a été élu Sempronius Gracchus pour la deuxième, Q. Fabius Maximus filiusejus, qui était consul prioreanno. Père Eiconsuli pour rencontrer le vice-equovehensvenit, nequedescenderevoluit, comme son père et que le plus grand concordiaconvenire de eossciebant, la police n'a pas ausisuntdescenderejubere. Ubiiuxtavenit, le consul a dit: Descenderejube. Ce poesteaquamlictorille, qui est apparu citointellexit, Haute proconsulemdescenderejussit. Fabius imperioparet et filiumcollaudavit, avec le gouvernement, appartient au peuple, il serait retenu. »Aulu Gelle-, Noctesatticae, II, 2, 13.