Aspendum vetus oppidum et nobile in

Aspendum vetus oppidum et nobile in Pamphylia scitis esse plenissimum signorum optimorum. Non dicam illinc hoc signum ablatum esse et illud : hoc dico, nullum te Aspendi signum, Verres, reliquisse, omnia ex fanis, ex locis publicis, palam, spectantibus omnibus, plaustris evecta exportataque esse. Pergae fanum antiquissimum et sanctissimum Dianae scimus esse : id quoque a te nudatum ac spoliatum esse, ex ipsa Diana quod habebat auri, detractum atque ablatum esse dico. Quae, malum, est ista tanta audacia atque amentia! Quas enim sociorum atque amicorum urbes adisti legationis iure et nomine.

Résultats (Anglais) 1:

You know that there Aspendus is an ancient and noble town in Pamphylia, full of the best. I will not say that one statue was taken away from it: this I say, that the sign at Aspendus you, O Verres, to have left, everything from the temples, from all public places, before the people, all looking on, to be seized and the wagons. We know to be very ancient and very holy temple of Diana at Perga, and this also from you to be stripped and plundered, gold which there was on Diana herself was, taken off and carried away. What is the meaning of such audacity and madness! They say that the law of the embassy, ​​and the name of the pretext of the cities of our friends and allies.