1. Hannibal in Apuliam pervenerat.

1. Hannibal in Apuliam pervenerat. 2. Duo consules, L. Aemilius Paulus et C. Terentius Varro, adversus eum missi sunt atque apud Cannas castra posuerunt. 3. L. Aemilius Paulus nolebat proelium committere in eo loco, Poenorum equitatui idoneo. 4. Varro autem, invito collega, aciem instruxit signumque pugnae dedit. 5. Legiones Romanae victae et caesae sunt : nunquam populus Romanus tam ingentem cladem acceperat.

6. L. Aemilius Paulus ipse, in prima acie pugnans, vulneratus cecidit. 7. Tribunus quidam militum, cum eum humi videret : « Cape, inquit, hunc equum, et fuge, Aemili. » 8. « Tu potius, respondit ille, abi ; mone senatores ut Urbem ante hostium adventum praesidiis muniant. 9. Ego inter milites meos mortem exspectabo. » 10. Ejus vero collega cum paucis equitibus fugere potuit.

Résultats (Espagnol) 1:

1. regiones Aníbal en Apulia. 2. Dos cónsules eran L. Emilio Paulo y Cayo Terencio Varrón, fueron enviados contra él, y acamparon en Cannas. 3. L. Emilio Paulo no quería dar la batalla en el mismo lugar, la caballería de los cartagineses, adecuado. 4. Varrón, sin embargo, a pesar de un colega, pero elaboró ​​su ejército, dio la señal para la batalla. 5. Las legiones conquistaron los romanos y fueron heridos; y Neuer tan gran desastre, la gente de Roma habían recibido. 6. Lucio Emilio Pablo estaba luchando en primera línea, fue herido y cayó. 7. Algunos de los soldados y el tribuno, y, golpeó el suelo, podía ver, «Cabo, dice, este caballo y huye, Emilio. »8." Tú, por el contrario, él respondió y dijo: Ve, Senadores advierten que la ciudad antes de la llegada reservado. 9. I, entre los soldados, voy a esperar a mi muerte. »10. Su colega, sin embargo, fue capaz de escapar con unos cuantos caballos.