Quod si meam spem vis improborum fe

Quod si meam spem vis improborum fefellerit atque superaverit, commendo vobis parvum meum filium, cui profecto satis erit praesidii non solum ad salutem, verum etiam ad dignitatem, si eius, qui haec omnia suo solius periculo conservarit, illum filium esse memineritis. 24. Quapropter de summa salute vestra populique Romani, de vestris coniugibus ac liberis, de aris ac focis, de fanis atque templis, de totius urbis tectis ac sedibus, de imperio ac libertate, de salute Italiae, de universa re publica, decernite diligenter, ut instituistis, ac fortiter. Habetis eum consulem qui et parere vestris decretis non dubitet, et ea quae statueritis, quoad vivet, defendere et per se ipsum praestare possit.

Résultats (Français) 1:

Mais si vous ne parvenez pas à voir la violence des hommes méchants, et mon espoir a vaincu, je vous recommande de lire mon petit garçon, pour qui il y aura suffisamment de soutien, non seulement pour le salut de tous, mais aussi à la dignité de, si elle est que toutes ces choses à son propre risque d'avoir conservé, l'un comme fils d'un. 24. Pour cette raison, soigneusement et avec courage, que vous avez commencé, certains de vos épouses et leurs enfants, de leurs foyers et les maisons, les temples et les sanctuaires, de l'ensemble de la ville, les maisons et les foyers, à l'empire et de la liberté, la sécurité de l'Italie, pour l'ensemble de l'Etat, et ont préparé avec soin, comme vous avez commencé, et de l'énergie. Vous avez un consul qui ne hésite pas à mener à bien vos décisions, et que quoi que vous décidiez, tant il vivra, et qui peuvent se justifient par leur accomplissement.