Stranguillio ait: ". Domine Apollon

Stranguillio ait: ". Domine Apolloni, civitas nostra pauper est et nobilitatem tuam ferre non potest. Praeterea duram famen saeuamque sterilitatem patimur annonae nec est ulla spes salutis civibus nostris, sed crudelissima mors potius ante oculos nostros uersatur".
Apollonius autem ad stranguillionem ait : "age ergo deo gratias quod me profugum finibus uestris applicuit. Dabo itaque civitati uestrae centum Emilia frumenti modiorum si fugam meam celaueritis". Stranguillio, ut audiuit, prostrauit se pedibus Apollonii Dicens : "domine rex Apolloni, si civitati esurienti subueneris, non solum fugam tuam celabunt, sed etiam, si necesse fuerit, pro salute tua dimicabunt".

Résultats (Français) 1:

Stranguillio ait: ". Domine Apolloni, civitas nostra pauper est et nobilitatem tuam ferre non potest. Praeterea duram famen saeuamque sterilitatem patimur annonae nec est ulla spes salutis civibus nostris, sed crudelissima mors potius ante oculos nostros uersatur".
Apollonius autem ad stranguillionem ait : «Allez à votre terre comme un fugitif il a apporté ce que tu rends grâce à Dieu. Je vais donner à votre ville une centaine de mesures de grain, si mon vol celaueritis Emilia". Stranguillio a vu, il a entendu, il se prosterna aux pieds d' Apollonius, en disant: «Mon seigneur le roi Apollonius, si la ville affamée en ruine, ils garder le secret de votre vol, non seulement, mais aussi, le cas échéant, de se battre pour votre sécurité".