« Juvenis aetatis 22. annorum, sang

« Juvenis aetatis 22. annorum, sanguinei temperamenti, post vehementissimos, et frequentes epilepsiae motus in Nosocomio D. Joannis, tumente in summa bregmatis ossium parte capitis cute, sub meisoculis moriebatur. D. Caccia in hac nostra Universitate tunc Botanices Professor, quem mihi patronum a morte peremptum adhuc defleo?, ut cadaver aperiretur jusserat, atque in ejusdem capite ex ea parte, qua tenuissima deverenant ossa, ob arteriarum subrepentium inter durae-matris laminas aneurismata, os quoque omnino deficiens reperiebatur, sub capitis integumentis aneurismate magnitudinis ovi columbini, exiguo, perruptoque foramine aperto, ut sanguis sub integumentis concrevisset ; atque tunc novimus ad ea aneurismatum loca, quae quidem utrinque erant, in vehementia morbi aegrum pugnos infligere consuevisse. »

Résultats (Français) 1:

«Un jeune homme de l'âge de 22 ans pour le tempérament sanguin, et après ses paroxysmes, et un grand nombre de la motion à l'épilepsie dans Nosocomio D. Joannis, et gonflements des os au sommet de bregmatis partie de la tête avec la peau, sous les meisoculis était mourant. D., professeur de botanique à l'Université de nous dans cette Caccia, que la mort d'un patron qui a été tué?, Toujours pleurer sur le cadavre d'ouvrir leurs oreilles, et sa tête sur le côté, où le plus mince os deverenant artériel voler la mère-Oleosi dur couvrant sa bouche On trouve également d'être déficient, les couvre-chefs aneurismate ampleur pigeon d'œufs, un petit trou ouvert perruptoque, que le sang sous des revêtements de concrevisset; puis nous devons aneurismate endroits, que les deux parties avaient l'habitude d'infliger des coups violemment malade. »