Non est, mi Lucili, quod amicum tan

Non est, mi Lucili, quod amicum tantum in foro et in curia quaeras : si diligenter adtenderis, et domi invenies. « Servus est ! » Sed fortasse liber animo. « Servus est ! ». Ostende quis non sit : alius libidini servit, alius avaritiae, alius ambitioni, omnes spei, omnes timori. Dabo consularem aniculae servientem, dabo ancillulae divitem ; ostendam nobilissimos juvenes mancipia pantomimorum ; nulla servitus turpior est quam voluntaria.

Résultats (Français) 1:

Il ne est pas, mon cher Lucilius, que votre ami est dans la place du marché et dans le sénat, si vous êtes prudent et attentif, et à la maison, vous trouverez. "Il est un esclave! "Mais peut-être l'esprit libre. "Il est un esclave! ». Montrez-lui qui ne est pas: l'autre un esclave à la luxure, un autre à la cupidité, l'autre à l'ambition, tout espoir, toute crainte. Vieille femme donne un service consulaire servante vous donnez les riches; montrer plus nobles jeunes esclaves pantomimes; il servitude est plus honteux que les choses de la volonté.