hic puer et studio uenandi lassus e

hic puer et studio uenandi lassus et aestu
procubuit faciemque loci fontemque secutus,
415 dumque sitim sedare cupit, sitis altera creuit,
dumque bibit, uisae correptus imagine formae
spem sine corpore amat, corpus putat esse, quod umbra est.
adstupet ipse sibi uultuque inmotus eodem
haeret, ut e Pario formatum marmore signum;

Résultats (Français) 1:

Ici, la jeunesse, et la poursuite de la chasse et de la chaleur,
se couche apparition de la place et le printemps suivant,
415 et, tandis qu'il cherche à étancher sa soif autre soif grandit,
alors qu'il boit, fraîche saisi par l'image de la forme
sans le corps l'espoir qu'il aime, et pense que la substance qui est seule ombre.
Il se regarde, immobile dans le même alésage d'expression
expression, comme un taillées dans du marbre de Paros, avec un;