Virgilio, Eneide, III, vv. 90-92: V

Virgilio, Eneide, III, vv. 90-92: Vix ea fatus eram: tremere omnia visa repente,/ liminaque laurusque dei, totus moveri/ mons circum et mugire adytis cortina reclusis.//]

LAURUSQUE DEI] aut ideo singualriter, quia in Delo insula laurus Apollini consecrata est; aut lucum dicit; aut quia traditur, Latonam duas laurus amplexam Dianam et Apollinem enixam. Fabula sane de lauro talis est: Daphne Penei, vel ut alii dicunt Ladonis, filia, ab Apolline adamata est. A qua cum precibus et promissis non potuisset Apollo ut secum concumberet impetrare, vim ei adhibere conatus est, cumque eam insequeretur et illa fugiens defecisset lassata, Terrae imploravit auxilium. Quam Terra hiatu facto recepit et pro ea arborem edidit, quae Graece nomen suum retinuit, Latine laurus dicitur. Sed Apollo eam etiam mutatam ita dilexit, ut tutelae suae adscriberet efficeretque, ut propter virginitatem servatam sempre vireret.

Résultats (Italien) 1:

Virgilio, Eneide, 3, vv. 90-92: Scarsa avuto ho detto la parola quando improvvisamente mi è sembrato tutto tremava, / la baia di Dio, tutto da spostare / il fianco della montagna e il treppiede gemeva come aperto .//] baia di Dio], oppure, che singualriter, perché sono in l'isola di Delos è l'alloro consacrato ad Apollo; o il bosco; sia perché si tramanda, e di Latona e Diana, e Apollo, che ha dato alla luce due allori si trovano in amplexam. L'alloro, ovviamente, fuori della storia è la seguente: la figlia Daphne Peneus ', o, come alcuni dicono che Ladone, una figlia, è amato da Apollo. Con le preghiere di Apollo da cui si trovano con lui e le promesse che sono state in grado di ottenere da lui, per costringerla ad applicare per rimuoverlo, e onorato, e lei fuggiti, e perseguiti gli mancava così esausta che, della terra, implorò l'aiuto. Come la terra è stato aperto per gli alberi in loro del fatto immediatamente, e pubblicato, che in greco è il suo nome, ha messo nella sua carica, in latino si chiama alloro. Sulla Apollo, è cambiato anche così alta, ma sotto la sua scrittura e la causa, che, a causa della verginità, fatto salvo il fogliame.