DE GARCINO1Die XXIII ejusdem apud G

DE GARCINO1

Die XXIII ejusdem apud Garcinum, in pleno parlamento ubi homines universitatis fuerunt coadunati in presencia Johannis Colognhe, vice bajuli et clavarii Luci et Frayneti, ordinata fuerunt per dominum thesaurarium que sequuntur : videlicet, quod homines dicti loci in certis partibus circumcirca eumdem ubi muri non sunt, quos circumeundo terram eis ad occulum ostendit, pro majori defensione ejusdem murum construerent infra quindenam Pasche, sub pena centum marcharum argenti, modo quo poterunt fortiori, qui murus esse poterit quinquaginta cannarum, et in codem portalia et berdescas fieri faciant.
Item, quod continue farocium fieri faciant in locis consuetis, que Cavalaira et Bertaldus2 vocantur.
Item, quod in maritima excubias et gardias teneant.
Item, quod armis omnibus sint infra dictam quindenam communiti decenter, et de eis niostram faciant suflicientem coram eodem domino thesaurario, vel illo cui ipse commiserit vices suas, sub pena per quemlibet librarum x. Premissa exequi debent per magistros Stephanum Riccardi et Bertrandum Amalrici, ac Guillelmum Torquerii, et Restesinum de Garcino, ad hoc per universitatem loci electos.

Résultats (Français) 1:

DE GARCINO1

avec le jour de Garcinia 23 du même, où les hommes de l'univers étaient dans la réunion plénière du Parlement en présence de John Colognhe, Lucy et Frayneti, Chiavari, et l'huissier de justice de l'époque, qui ont été ordonnés par le seigneur, trésorier des conditions suivantes: qui est - à - dire où les murs de la même tour que les gens du lieu, dans certaines parties du ils ne sont pas, vont autour de la terre d'entre eux, qu'il a montré à occulum, la défense de la même paroi, pour la plupart des construerent de Pâques dans les quinze jours, sous peine d'une centaine de marques d'argent, la manière dont sera en mesure de plus que ceux qui seront en mesure d'être le mur de la cinquante Canna, portale et la cause de berdescas à effectuer, et dans le même.
aussi, qui est constamment présent dans les endroits où il est habitué à farocium la cause à faire, qui sont appelés Cavalaira et Bertaldus2.
aussi que la garde côtière du Gardie et détiennent.
aussi, celle de toutes les armes sont à notre dit un lieu de quinze jours communiti approprié, mettre un peu d'entre eux en présence du trésorier de seigneur de niostram faire une suffisante, ou que à qui il avait confié les portiers pour le camp, par chacun d'eux sous peine de £ x. Les locaux doivent être effectués par des agents Stephen Riccardi, Bertrand Amalric, et William contorsion et Restesinum de Garcin, ce lieu a été choisi par l'université.