Habita super secundo et tertio et q

Habita super secundo et tertio et quarto consanguinitatis gradibus dispensatione, nec non super duabus proclamationibus et tertia in Missarum solemnia die 2da Februarii facta, et populo expresso monito, nulloque legitimo reperto impedimento, sacramentalem matrimonii benedictionem receperunt honorabilis Christophrus filius legitimus honorabilis Jacobi Buchs Curialis et virtuosa Christina filia honorabilis defuncti Petri Moser, praesentibus Christophoro et Josepho Moser, Jacobi Buchs aedituo et pluribus aliis die 4ta Februarii 1749.

Résultats (Français) 1:

Reprendre la deuxième et les troisième et quatrième degrés de l'administration de la consanguinité, et le 2 Février, a fait deux proclamations et troisième du jour solennel, et les gens expriment avant, trouvé aucun obstacle juridique, sacramentelle mariage bénédiction reçue honorable fils légitime Christophrus James Buchs curialis honorable et vertueux Christina, la fille du défunt Peter Moser a été honoré par la présence de Christopher et Joseph Moser, James Buchs aedituo et beaucoup d'autres le 4 Février 1749.