Capitulum huius Almae Apostolicae e

Capitulum huius Almae Apostolicae et Metropolitanae Ecclesiae Compostellanae sigilli Altaris Beati Jacobi Apostoli custos, ut omnibus Fidelibus et Peregrinis ex toto terrarum Orbe, devotionis affectu vel voti causa, ad limina SANCTI JACOBI, Apostoli Nostri, Hispaniarum Patroni et Tutelaris convenientibus, authenticas visitationis litteras expediat, omnibus et singulis praesentes inspecturis notum facit : Dominum Dionysium Arsenault hoc sacratissimum templum, perfecto Itinere sive pedibus sive equitando post postrema centum milia metrorum, birota vero post ducenta, pietatis causa, devote visitasse. In quorum fidem praesentes litteras, sigillo eiusdem Sanctae Ecclesiae munitas ei confert.

Résultats (Anglais) 1:

Head of the Holy See and of the Church of this Chapter of the Cathedral of the altar of the Blessed James the Apostle Compostellanae the keeper of the seal, so that all the faithful and pilgrims from throughout the world, to fulfill a desire or devotion, at the church of Saint James, the Apostle of Our men, as the Patron of Spain and the Tutelaris come together, is best for the authentication of a letter to be visited, shall inspect each and every present make it known, that the Lord, the most sacred temple of Dionysius Arsenault, on horseback or on foot, after a journey or the completion of the last one hundred thousand meters, a bicycle, however, after two hundred, out of piety, devoutly visiting. In pledge of this present letter, sealed with the seal of the same cities, unto him, of the Holy Church bestows.