Cher Thomas,Dans vostre ministère d

Cher Thomas,
Dans vostre ministère de frère prêcheur vous avez su exhiber un zèle exemplaire pour le Salut des pauvres âmes. Vous m’en voyez gratifié hautement ! Les boiteux voient le chemin, les aveugles marchent sur les sentiers de l’Évangile…
De même, vous avez su donner au couvent une flamme nouvelle de charité fraternelle, et c’est là la fine pointe de vostre génie ! Tous les frères forment à présent une véritable communauté d’amour et de vie, pour ainsi dire une famille.
Bien cher frère, Nous, Supérieur de l’Ordre des frères prêcheurs, vous avons choisi pour une nouvelle mission au service de nostre belle compagnie, et par là même, de toute notre Sainte Église.
En effet, le noviciat de Lyon nécessite un souffle nouveau, le supérieur local ayant rendu le sien pour la pénultième fois. Aussi, je vous prie de vous apprêter dans l’heure à quitter Aquino pour Lugdunum (Lyon) afin de pourvoir à cette noble tâche de maître des novices.
Recevez ma bénédiction ubi et orbi, hic et nunc.
Alexandre de Halès.

Résultats (Français) 1:

Cher Thomas,
Dans un zèle exemplaire vostre ministère de Frère Prêcheur vous versez le Salut des Pauvres Avez su âmes d'exhiber. Vous me en Voyez gratifié Hautement! Les boiteux voient le chemin, les aveugles Marchent sur ​​Les Sentiers de l'Evangile ...
De Même, vous Donner au couvent Une flamme nouvelle de charité fraternelle Avez su, et est La La Fine Pointe de vostre génie! Tous les frères Une véritable communauté d'amour et de-vie sous forme de présenter un, versez AINSI dire Une famille.
Bien cher frère, Nous, Supérieur de l'Ordre des Frères Prêcheurs, Au service de vous Avons Choisi de notre belle compagnie versez mission nouvelle de juin , et par la same, De toute Notre Sainte Église.
En effet, le noviciat de Lyon exige Un souffle nouveau, locale Ayant rendu le sien le supérieur versez la pénultième foie. Also, je vous prie de Aquino POUR VOUS apprêter Dans l'heure un lâcheur Lugdunum (Lyon) AFIN de pourvoir Ë This nobles tache de maître des novices.
Obtenir ma bénédiction, là même où le monde, ici et maintenant.
Alexandre de Hales.