Interfecto Caesare, Antonius vestem

Interfecto Caesare, Antonius vestem ejus sanginolentam ostentans, populum veluti furore quodam adversus conjuratos inflammavit. Brutus itaque in Macedoniam concessit, ibique apud urbem Philippos adversus Antonium et Octavium dimicavit. Victus acie, cum in tumulum se nocte recepisset, ne in hostium manus veniret, uni comitum latus transfodiendum praebuit. Antonius, viso Bruti cadavere, ei suum injecit purpureum paludamentum, ut in eo sepeliretur. Quod cum postea subreptum audivisset, requiri furem, et ad supplicium duci jussit. Cremati corporis reliquias ad Serviliam Bruti matrem deportandas curavit. Non eadem fuit Octavii erga Brutum moderatio: is enim avulsum Bruti caput Romam ferri jussit, ut Caii Caesaris statuae subjiceretur.

Résultats (Français) 1:

Après l'assassiner de César, Anton sanginolentam affiche son vêtement par elle, la fureur du peuple, pour ainsi dire une sorte de enflammée contre les conspirateurs. Brutus en Macédoine, Octavius, Antony, et là, à la bataille contre la ville de Philippes. Surmonter sur le terrain, quand ils étaient dans la tombe de la nuit, il pourrait ne pas être dans les mains de l'ennemi viendrait, il a donné l'un des côtés de ses préposés. Antonius, quand ils ont vu le corps de Brutus, la femme de son maître jeta le manteau de pourpre à lui, afin qu'il puisse avoir été enterré. Et ce fut après ce qui a été volé, il avait écouté, regardé pour un voleur, et il ordonna d'être conduit à l'exécution. mère Servilia le corps de Brutus incinéré reste à emporté. Brutus était pas le même Octavius ​​vers la modération est effectuée à Rome et a mis la tête coupée de Brutus, César à César statue subjiceretur.