Proca deinde regnat. is Numitorem a

Proca deinde regnat. is Numitorem atque Amulium procreat ; Numitori, qui stirpis maximus erat, regnum uetustum Siluiae gentis legat. plus tamen uis potuit quam uoluntas patris aut uerecundia aetatis: pulso fratre Amulius regnat. addit sceleri scelus : stirpem fratris uirilem interemit, fratris filiae Reae Siluiae per speciem honoris cum Uestalem eam legisset perpetua uirginitate spem partus adimit. sed debebatur, ut opinor, fatis tantae origo urbis maximique secundum deorum opes imperii principium. ui compressa Uestalis cum geminum partum edidisset, seu ita rata seu quia deus auctor culpae honestior erat, Martem incertae stirpis patrem nuncupat. sed nec di nec homines aut ipsam aut stirpem a crudelitate regia uindicant: sacerdos uincta in custodiam datur, pueros in profluentem aquam mitti iubet.

Résultats (Anglais) 1:

Bears his name. Numitor and Amulius; Proca, who had there was the greatest, the ancient throne of the kingdom. , however, proved stronger than either the father or of the respect to his age: for Amulius expelled his brother. Adding crime to crime, he murdered his brother 'were capable of manly death, the brother of her, the daughter, Rea Silvia, a Vestal virgin; the pretense of honoring it takes away all hopes of issue. But the Fates had, I believe, already decreed the origin of the city and the foundation of the mightiest empire under heaven. The Vestal was forcibly violated and gave birth to twins, or because the fault might appear less heinous if She named Mars as their father, calls. But neither gods nor men sheltered her or her babes from the king's cruelty; the priestess was thrown into prison, the boys were ordered to be thrown.